[vc_row][vc_column css_animation=”fadeInLeft”]
Konsekutywne <\/strong>– wolniejsza wersja t\u0142umaczenia symultanicznego, w kt\u00f3rej t\u0142umacz m\u00f3wi podczas przerw mi\u0119dzy zdaniami<\/p>\n Zdalne <\/strong>– \u0142\u0105czenie rozm\u00f3wc\u00f3w z t\u0142umaczami w r\u00f3\u017cnych lokalizacjach, np. t\u0142umaczenie przez telefon<\/p>\n \u0141\u0105cznikowe <\/strong>– nieformalna wersja t\u0142umaczenia ustnego, u\u017cywana jako \u0142\u0105cznik mi\u0119dzy dwiema stronami, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Ile kosztuje t\u0142umaczenie ustne?” tab_id=”1525932736895-4c35a99e-1554″][vc_column_text]Ceny r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od z\u0142o\u017cono\u015bci projektu, wymaga\u0144 klienta (np. pilnych projekt\u00f3w, lokalizacji) oraz liczby godzin, w kt\u00f3rych b\u0119d\u0119 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Tob\u0105. Skontaktuj si\u0119 teraz<\/a>, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o moich cenach t\u0142umacze\u0144 ustnych.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Jak d\u0142ugo trwa t\u0142umaczenie pisemne?” tab_id=”1570613269774-f8117b66-2238″][vc_column_text]Zale\u017cy to od czterech czynnik\u00f3w: d\u0142ugo\u015bci tekstu, poziomu z\u0142o\u017cono\u015bci tekstu, wymaga\u0144 i mojego harmonogramu. Mo\u017cemy to om\u00f3wi\u0107, gdy otrzymam wi\u0119cej informacji o Twoim projekcie.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Jak mog\u0119 przes\u0142a\u0107 dokumenty?” tab_id=”1570613288524-2bd36f4c-37c6″][vc_column_text]W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w nie potrzebuj\u0119 oryginalnych dokument\u00f3w. Poniewa\u017c mo\u017cna je zeskanowa\u0107 i wys\u0142a\u0107 tradycyjn\u0105 poczt\u0105, poczt\u0105 elektroniczn\u0105, przes\u0142a\u0107 przez niniejsz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 lub przekaza\u0107 osobi\u015bcie. Orygina\u0142y niekt\u00f3rych dokument\u00f3w mog\u0105 by\u0107 jednak wymagane, je\u015bli podlegaj\u0105 legalizacji. Dotyczy to zazwyczaj za\u015bwiadcze\u0144 o niekaralno\u015bci, dokument\u00f3w s\u0105dowych oraz wszelkich dokument\u00f3w wydanych przez Urz\u0105d Stanu Cywilnego w Wielkiej Brytanii, je\u015bli wymagaj\u0105 one legalizacji[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”W jaki spos\u00f3b otrzymam dokumenty z powrotem?” tab_id=”1570613308716-af731e8d-432f”][vc_column_text]T\u0142umaczenia po\u015bwiadczone mog\u0105 zosta\u0107 odebrane osobi\u015bcie lub przes\u0142ane z powrotem za po\u015brednictwem Kr\u00f3lewskiej Poczty z potwierdzeniem odbioru lub, na \u017cyczenie, przesy\u0142k\u0105 specjaln\u0105 z gwarancj\u0105 dor\u0119czenia nast\u0119pnego dnia. Kopie elektroniczne przesy\u0142ane drog\u0105 e-mailow\u0105 z regu\u0142y nie s\u0105 akceptowane do cel\u00f3w urz\u0119dowych, jednak otrzymasz je w pierwszej kolejno\u015bci dla w\u0142asnej wiadomo\u015bci.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Ile kosztuje t\u0142umaczenie pisemne?” tab_id=”1570613327374-7012b6e4-fd09″][vc_column_text]Ponownie, ceny r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od d\u0142ugo\u015bci i z\u0142o\u017cono\u015bci tekstu. Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105 ju\u017c dzisiaj, aby poprosi\u0107 o wycen\u0119. Mo\u017cesz zap\u0142aci\u0107 przelewem bankowym lub dla szybszej i \u0142atwiejszej alternatywy, za po\u015brednictwem PayPal.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Kiedy nale\u017cy dokona\u0107 p\u0142atno\u015bci?” tab_id=”1570613357413-6305efee-125f”][vc_column_text]T\u0142umaczenia pisemne podlegaj\u0105 p\u0142atno\u015bci z g\u00f3ry, po wcze\u015bniejszej analizie tekstu lub dokument\u00f3w przeznaczonych do t\u0142umaczenia.<\/p>\n Zlecenia t\u0142umacze\u0144 ustnych mog\u0105 zosta\u0107 op\u0142acone po ich wykonaniu i s\u0105 realizowane na podstawie umowy podpisanej elektronicznie przez obie strony przed rozpocz\u0119ciem wsp\u00f3\u0142pracy.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column css_animation=”fadeInLeft”][vc_tta_accordion shape=”square” c_icon=”chevron” c_position=”right” active_section=”1″ el_class=”ts-accordion-style-1″][vc_tta_section title=”Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105” tab_id=”1525932988317-517ad062-c849″][vc_column_text]Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze mn\u0105, mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 zapytanie za po\u015brednictwem formularza kontaktowego lub drog\u0105 e-mailow\u0105. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zadzwoni\u0107 do mnie bezpo\u015brednio, aby om\u00f3wi\u0107 szczeg\u00f3\u0142y swojego projektu w dogodnym dla Ciebie terminie[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Otrzymanie wyceny” tab_id=”1525933131215-fe810ce0-7b7a”][vc_column_text]Na podstawie przekazanych przez Ciebie informacji odpowiem najszybciej, jak … Continue reading Cz\u0119sto Zadawane Pytania<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11935","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n